Publicaciones ITBYTE

2010

  • PIZARRO SÁNCHEZ, Isabel. Análisis y traducción del texto económico (inglés-español). La Coruña: Netbiblo.
  • LOPEZ ARROYO, Belén et al. Diccionario terminológico y fraseológico español-inglés de fichas de cata. Valladolid: Turisvall

2006

  • BRAVO GOZALO, José María (ed.). Aspects of translation. Valladolid: Universidad de Valladolid.

2004

  • BRAVO GOZALO, José María (ed.). A New Sprectrum of Translation Studies. Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • PIZARRO SÁNCHEZ, Isabel y Juan Vicente GARCÍA MANJÓN. Diccionario Glosario de Innovación. Valladolid: CEEI Castilla y León

2002

  • BRAVO GOZALO, José María (dir.). Nuevas perspectivas de los Estudios de Traducción. Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • RABADÁN ÁLVAREZ, Rosa y Purificación FERNÁNDEZ BISTAL. La traducción inglés-español. Fundamentos, herramientas, aplicaciones. León: Universidad de León.

2001

  • PIZARRO SÁNCHEZ, Isabel. Vinos y Viñedos de Castilla y León (tomo I), traducción de: Vignobles et vins du nord-ouest de l'Espagne (1968) Huetz Lemps, A. Valladolid: Juanta de Castilla y León.

2000

  • BRAVO GOZALO, José María y Purificación FERNÁNDEZ NISTAL (eds.). Pathways of Translation Studies. Valladolid: Universidad de Valladolid.
  • FERNÁNDEZ NISTAL, Purificación et al. Proyectar con la naturaleza. Traducción de la obra de Ian McHAGARG. Design with Nature. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.

1998

  • FERNÁNDEZ NISTAL, Purificación y José María BRAVO GOZALO (coords.). La traducción: orientaciones lingüísticas y culturales. Valladolid: Universidad de Valladolid.

1997

  • FERNÁNDEZ NISTAL, Purificación y José María BRAVO GOZALO (coords.). Aproximaciones a los Estudios de Traducción. Valladolid: Universidad de Valladolid.

1996

  • FERNÁNDEZ NISTAL, Purificación y José María BRAVO GOZALO (coords.). A Spectrum of Translation Studies. Valladolid: Universidad de Valladolid.

1995

  • FERNÁNDEZ NISTAL, Purificación y José María BRAVO GOZALO (coords.). Perspectivas de la traducción inglés/español. Valladolid: Universidad de Valladolid.

1993

  • FERNÁNDEZ NISTAL, Purificación (ed.). Aspectos de la traducción inglés/español. Valladolid: Universidad de Valladolid.

1992

  • FERNÁNDEZ NISTAL, Purificación (ed.). Estudios de Traducción. Valladolid: Universidad de Valladolid.